2o seminário preparatório para o congresso 100Orpheu
PESSOA E SEUS MESTRES
LEPEM
| DLCV | USP
30 e 31 de outubro de 2013
O
LEPEM dando
continuidade ao 1º Seminário Preparatório para o Congresso 100ORPHEU, ocorrido em
março de 2012, convida agora ao 2º seminário, com o tema “Pessoa e seus
mestres”. Partindo do modelo de um interessante programa de exposições em
diversos museus europeus, como ‘Picasso e seus mestres’ (out/2008/Paris) ou
‘Turner e seus mestres’ (set/2009/Londres), deslocamos o conceito para o campo
literário e propomos este 2º Seminário Preparatório, lembrando que o Congresso 100Orpheu
irá acontecer no ano de 2015: de 25 a 27 de março, em Portugal; e 27 a 29 de maio, no Brasil (www.100orpheu.com).
Nas exposições citadas, revela-se de
nosso interesse o método de abordagem da ‘influência’ nos pintores, através da disposição
material das obras, lado a lado: ao lado de uma tela de Turner, uma de Rubens;
ao lado de outra tela de Turner, uma de Rembrandt, e assim sucessivamente.
Pensamos ser de extremo proveito trazer esta abordagem para a leitura de
Fernando Pessoa em diálogo com seus mestres. Ou seja, por meio de uma ‘mostra’
poética direta, de Pessoa com seus antecessores, que nos apresente, nos ‘poemas’, lado a lado, as inúmeras formas de intertextualidade,
diálogo, influência: homenagem, paródia, transgressão, recusa, etc.
Sabemos que a ‘genialidade’ de
Pessoa neste diálogo, muitas vezes ‘superador’, com seus afetos literários é
marcante, fazendo com que seu ‘talento individual’ se destaque sobre uma
tradição literária, reinventando, a partir de sua obra, a compreensão do cânone
em que se insere. É o que diz T. S. Eliot, em seu famoso ensaios ‘A tradição e
o talento individual’: “a diferença entre
presente e passado consiste em o presente consciente ser uma compreensão do
passado, de maneira e a um ponto tais que a própria compreensão que o passado
tem de si não pode revelar”. (ELIOT, T.S. Ensaios de doutrina crítica. Lisboa: Guimarães, 1997, p. 25). Esta
forte presença de um ‘discurso pessoano’ na poesia faz com que, muitas vezes, o
olhemos mais como um ‘influenciador’ (marcando inevitavelmente toda poética
posterior a ele) do que como um ‘influenciado’, mesmo que, sabemos, seja imensa
a lista de autores com que tenha travado intenso convívio poético. Na tradição
de língua inglesa, por exemplo, encontramos Milton, E. A. Poe, Wordsworth,
Keats, Shakespeare, Walt Whitman, Aleister Crowley, Oscar Wilde, etc; do cânone
clássico, Heráclito, Virgilio, Horácio, Epicuro, etc; da literatura portuguesa, o diálogo com Antonio
Vieira, Antero de Quental, Cesário Verde, Teixeira de Pascoaes, Camilo
Pessanha, Gomes Leal, entre outros; da língua alemã, Nietzsche, Goethe, Hölderlin;
da francesa, Rimbaud, Baudelaire; da espanhola, Calderon de la Barca, San Juan
de la Cruz etc, etc, etc.
Neste seminário pesquisaremos,
portanto, o tema do Pessoa ‘influenciado’, na busca por melhor entender
questões como: de quais modos esses vínculos aparecem nos textos pessoanos? Quais os meios de que o poeta se serve para se
relacionar com os poemas e poetas que lhe são caros e lhe foram matéria poética
a partir dos quais trabalhou sua autoria?
Entre os palestrantes, são nossos convidados
os pesquisadores do ‘EQUIPA PESSOA”: Antonio Cardiello (ITALIA | Universidade
de Lisboa), Patrício Ferrari (ARGENTINA | Stockholm University) e Pablo Javier
Perez López (ESPANHA | Universidade de Valladolid Os convidados virão de Campo
Grande, da UFMS, onde terá acontecido o XXIV Congresso Internacional da
Associação de Professores de Literatura Portuguesa – ABRAPLIP (20 a 25 de
outubro de 2013), sob a direção da Profa. Dra. Rosana Cristina Zanelatto
Santos, a quem também temos a intenção de convidar, uma vez que a UFMS será uma
de nossas parceiras na organização e realização do Congresso 100Orpheu.
Da própria USP convidaremos os
especialistas de nosso quadro docente, dentre aposentados e professores da
ativa: Profa. Dra. Maria Helena Néry Garcez; Prof. Dr. Carlos Felipe Moisés;
Profa. Dra. Paola Poma; Prof. Dr. Caio Gagliardi. Haverá também mesas de
comunicações de nossos alunos de pós-graduação que realizam pesquisas em
Fernando Pessoa.
Cumpre ainda observar que o
Congresso 100Orpheu é resultado de uma parceria internacional e interuniversidades:
o LEPEM, da FFLCH-USP e o CLEPUL da UL (Centro de Literaturas e Culturas Lusófonas
e Europeias da Universidade de Lisboa). Representando o CLEPUL neste ano, virá
a pesquisadora Raquel Nobre Guerra, para quem também solicitamos o apoio da
PRCEU para o oferecimento de diárias.
Nenhum comentário:
Postar um comentário